![[GOOGLE PICASA]](./themes/speexx/images/picasa32x32.png "Sascha@Picasa"){kind=small}
![[GOOGLE PLUS]](./images/icons/plus48.png "Sascha@Google+"){kind=icon}
![[TWITTER]](./themes/speexx/images/twitter_newbird_white.s.png "Sascha@Twitter"){kind=small}
![ATOM FEED]](./themes/speexx/images/feed-icon-14x14.png "Atom 1.0 Feed"){kind=icon}
![[EMPHASIZE]](./images/icons/emphasize.80x15.gif "Martin Hartnagel"){kind=icon}
Aufschrift auf einer Flasche Tinto di Verano:
Aromastischer cocktail aus weinerzeugnisse. Es ist am besten. Sehr kühl zu trinken und früher: (Siehe Deckel oder Flasche)
![[MERHSPRACHIGER TEXT AUF ETIKETT EINER FLASCHE TINTO DI VERANO]](http://www.speexx.de/blog/images/2006/02/tinto%20di%20verano.klein.jpg "Armoatischer cocktail aus weinerzeugnisse. Es ist am besten. Sehr kühl zu trinken und früher: (Siehe Deckel oder Flasche)")
Trotzdem sehr lecker
Kommentare[3]
Geschrieben von sascha am 16. Februar 2006 21:59:15 CET
antworten |
Permalink
Re: Native speaker
Wenn Du Übersetzungen liebst, wirst Du genauso über die folgenden Siten lachen wie ich...
http://www.rahoi.com/
http://www.rahoi.com/2006/01/now-with-10-more-manglish.php
Mmmh. Englische Kommentare frisst der Spamfilter
kommentiert von Anonymoust. am 16. Februar 2006 23:09:26 CET
English for beginners! ;-)
kommentiert von Nicole am 17. Februar 2006 09:10:15 CET
Naja, das mit dem englischen Kommentaren ist nur die halbe wahrheit. zwar ist im Hintergrund ein kleiner Filter, der ermittelt, ob der Kommentar in Englisch geschrieben wurde. Der ist aber nicht relevant für eine Ablehnung, sondern erhöht nur den Verdachtsskkill um einen Punkt. Ein solcher Kommentar würde aber auch immer noch durchgehen, wenn nicht bestimmte Schlüsselwörter enthalten sind. Killer ist allerdings ein Link. Da Spamer immer irgendwie einen Link anbringen müssen, sind Texte mit Hyperreferenzen grundsätzlich verdächtig und solche Kommentare werden erst einmal in Quarantäne genommen.
kommentiert von sascha am 18. Februar 2006 12:08:58 CET