Ich finde nicht, dass es schöner klingt. Es klingt allenfalls schlauer. Aber was habe ich davon, wenn ich Worte vermittle in einer Form, die zu wenig Menschen verstehen? Sicherlich ist es immer eine Frage der Zielgruppe. Das setzt jedoch voraus, dass ich mich mit meiner Formulierung an einer Zielgruppe orientiere und nicht daran, meine eigene Bildung hervorzuheben. Es hat mal jemand gesagt, man solle für Werbe- und Informationstexte jemand aus "Witzenhausen" nehmen. Dort wird Agrarwissenschaft gelehrt. Die Damen und Herren dort müssen in der Lage sein, Ihre Botschaften auch in die Bevölkerungsschichten vermitteln, deren geistige Fähigkeiten nicht besonders hoch ausgeprägt sind.