Klare Sprache. Seit 2.500 Jahren. Auch einer der Gründe, es damals nicht funktionieren konnte. Der Meister hat ständig neue Namen erfunden und/oder ihnen neue Bedeutung gegeben. Obwohl… Meister…? Wohl eher nicht.

Dsï Lu sprach: »Der Fürst von We wartet auf den Meister, um die Regierung auszuüben. Was würde der Meister zuerst in Angriff nehmen?«

Der Meister antwortete: »Unbedingt die Namen richtigstellen.«

Darauf Dsï Lu: »Darum sollte es sich handeln? Da hat der Meister weit gefehlt! Warum denn deren Richtigstellung?«

Der Meister entgegnete: »Wie ungebildet du doch bist, Dsï Lu! Der Edle ist vorsichtig und zurückhaltend, wenn es um Dinge geht, die er nicht kennt.

Stimmen die Namen und Begriffe nicht, so ist die Sprache konfus. Ist die Sprache konfus, so entstehen Unordnung und Mißerfolg. Gibt es Unordnung und Mißerfolg, so geraten Anstand und gute Sitten in Verfall. Sind Anstand und gute Sitten in Frage gestellt, so gibt es keine gerechten Strafen mehr. Gibt es keine gerechten Strafen mehr, so weiß das Volk nicht, was es zu tun hat und was es lassen soll. Darum muß der Edle die Begriffe und Namen korrekt benutzen und auch richtig danach handeln können. Er geht mit seinen Worten niemals leichtfertig um.«
(Konfuzius, Gespräche ⅩⅢ, 3)